LÄNDER

ASERBAIDSCHAN: Emin Milli in Haft
Asabaidschan

0

RAN 6/13 5. Februar 2013 Bearbeitung und Übersetzung: Jürgen Strasser Mit heutigem Tag wurde bekannt, dass der bekannte aserbaidschanische Blogger Emin MILLI sich bereits seit elf Tagen in Haft befindet und in einem nur wenige Minuten dauernden Verfahren zu einer 15tägigen Haftstrafe verurteilt wurde. PEN International protestiert gegen seine Verhaftung und generell gegen die anhaltende Verwendung von kurzzeitigen Haftstrafen und Einschüchterungen, um kritische Berichterstattung im Land zu verhindern. EMIN MILLI

SOMALIA: Abdiaziz Abdinur IBRAHIM zu einem Jahr Haft verurteilt
Abdiaziz Abdinur Ibrahim

0

Update 1 zu RAN 06/13 vom 8. Februar 2013 Übersetzung und Bearbeitung: Jürgen Strasser Das Writers in Prison Committee (WiPC) von PEN International verurteilt die am 5. Februar 2013 gegen den Freelance-Journalisten Abdiaziz Abdinur IBRAHIM verhängte einjährige Haftstrafe. Ihm wurde zur Last gelegt, eine Regierungsbehörde beleidigt und “Falschnachrichten verbreitet” sowie dafür gefälschte Beweismittel beigefügt zu haben, nachdem er eine Frau interviewt hatte, die mutmaßlich von Sicherheitskräften vergewaltigt worden war. PEN International

KUWAIT: Ein Blogger und ein Journalist verurteilt
Kuwait

0

30.Jänner  2013 RAN 5/13 Übersetzung und Bearbeitung: Jürgen Strasser Das Writers in Prison Committee (WiPC) von PEN International ist tief besorgt über die zweijährige Haftstrafe, die am 6. Jänner 2013 gegen den kuwaitischen Blogger Raschid al-ANZI und am 9. Jänner 2013 gegen den Journalisten Ayyad al-HARBI wegen mutmaßlicher Beleidigung der kuwaitischen Herrscherfamilie verhängt wurde.  PEN International ist der Ansicht, dass die Inhaftierung der beiden eine Verletzung von Artikel 19 des

THAILAND: Zeitungsherausgeber wegen “diffamierender Artikel” zu 11 Jahren Haft verurteilt
Somyot Pruekasemsuk

0

RAN 04/13 – 24. Jänner 2013 Berabeitung und Übersetzung: Jürgen Strasser Das Writers in Prison Committee (WiPC) von PEN International protestiert gegen das harte Urteil für Somyot Pruekasemsuk, dem Herausgeber einer politischen Zeitschrift, welches am 23. Jänner 2013 verkündet wurde. Dem Herausgeber wird zur Last bgelegt, im Jahr 2010 zwei Artikel veröffentlicht zu haben, die als die Monarchie  herabwürdigend erachtet werden. PEN verlangt seine unverzügliche und vorbehaltlose Freilassung im Einklang

CHINA: PEN verlangt neuerlich Informationen über den Gesundheitszustand des bedeutendsten uigurischen Schriftstellers Nurmuhemmet Yasin und fordert seine Freilassung
China

0

9. Jänner  2013 RAN 01/13 Bearbeitung und Übersetzung: Jürgen Strasser Das Writers in Prison Committee (WiPC) von PEN International wiederholt sein dringendes Ersuchen um Informationen über den Gesundheitszustand des inhaftierten Schriftstellers Nurmuhemmet YASIN, infolge bislang unbestätigter und widersprüchlicher Meldungen, wonach er 2010 im Gefängnis verstorben sei. Yasin wurde im November 2004 wegen „Anstiftung zum Separatismus“ in seinem Text Yawa Kepter (Wilde Taube) zu 10 Jahren Haft verurteilt. PEN ist der

SAUDI-ARABIEN: Schriftsteller Turki AL-HAMAD und Verleger Raef BADAWI verhaftet; Sorge um deren Sicherheit
Saudi Arabien

0

11. Jänner 2013 RAN 02/13 Bearbeitung und Übersetzung: Jürgen Strasser Das Writers in Prison Committee (WiPC) von PEN International ist besorgt um die Sicherheit des Schriftstellers Turki AL-HAMAD und dem Verleger Raef BADAWI. Al-Hamad wurde am 24. Dezember 2012 nach der Veröffentlichung einer Reihe kontroversieller Meldungen über Twitter verhaftet. Es besteht für ihn die Gefahr, dass er wegen Apostasie (Abwendung von der Religion) angeklagt wird, was in Saudi- Arabien mit

SYRIEN: Zaki CORDILLO und Ali AL-SHIHABI verhaftet; Sorge um deren Sicherheit
Syrien

0

21. Jänner 2013 – RAN 03/13 Bearbeitung und Übersetzung: Jürgen Strasser Das Writers in Prison Committee (WiPC) von PEN International ist besorgt um die Sicherheit des Dramatikers und Schauspielers Zaki CORDILLO, der seit 13. August 2012 in Damaskus gefangen gehalten wird. Cordillo wird weiterhin in Isolationshaft an einem unbekannten Ort festgehalten. Er gilt als ernsthaft gefährdet, Folterungen und Misshandlungen ausgesetzt zu werden. PEN International ist der Ansicht, dass Zaki Cordillo

TÜRKEI: PEN International protestiert gegen die lebenslange Haftstrafe für die Soziologin Pınar Selek
Pınar Selek

0

RAN 75/12 Update #2 – 25. Jänner 2013 Übersetzung und Bearbeitung: Jürgen Strasser PEN International protestiert gegen die lebenslange Haftstrafe, die am 24. Jänner 2013 gegen die Schriftstellerin, Soziologin und Feministin Pınar Selek verhängt worden ist. Sie wird beschuldigt, in eine Explosion vor 14 Jahren verwickelt zu sein, obwohl sie bereits dreimal für diese Anschuldigung gerichtlich freigesprochen wurde. Die neuerliche Verurteilung Seleks wurde auch ohne Berücksichtigung von Expertengutachten verhängt, welche