Der bekannte aserbaidschanische Romancier Akram AYLISLI wurde in letzter Zeit lebensgefährdenden Bedrohungen ausgesetzt, als wütende Demonstrant/inn/en sich vor seinem Wohnsitz versammelten, Ausgaben seines Buches verbrannten und ein Angehöriger der Opposition Drohungen gegen ihn verbreitete. Der Grund für den Aufruhr ist Aylislis Roman   Daş Yuxular(Steinträume, bislang ist noch keine deutsche Übersetzung bekannt), der in der laut derzeit gültigen völkerrechtlichen Bestimmungen zum aserbaidschanischen Staatsgebiet gehörigen, jedoch mehrheitlich von Armenier/inne/n bewohnten und von Armenien und Aserbaidschan beanspruchten Region Bergkarabach spielt. In seinem Werk drückt der Autor Sympathien für die armenische Seite aus. PEN International ist um Akram Aylislis Sicherheit besorgt. Er appelliert an die aserbaidschanischen Behörden, die Sicherheit Aylislis und seiner Familie zu gewährleisten und eine gerichtliche Untersuchung mit strafrechtlichen Folgen gegen jegliche Personen, die ihn bedroht haben, einzuleiten.